你看着他，然后你说…
对，我是想跟他在一起
但是他要有所改变
你的意思是什么
发生误会的原因之一
是我有一天不想跟他做爱
他居然跟我说
〝如果你不干，我找别人去〞
换你怎么想
让我中大奖
停下来，四跟五…
演员：金凯瑞
这不是原因
你喝醉了
所以你以为跟我做过爱了
没错
演员：马修柏德瑞
这跟一般的按摩有何不同
这更性感
我分不出好坏
洁美，我…
这个喜剧电视演员
居然杀了自己的弟弟
来宾们将揭露出
对餐饮业者的爱意
眼睛里要加奶精跟糖吗
出去
莉莎，你有话跟我说吗
我其实是男生
老天
安装员怎么还没来
请接瑞克里卡多
瑞克，你的电话
你好
-搬家还好吧 -糟透了
安装员一直没有过来
不知道什么时候才要过来
你没打电话给萝苹吧
没有，我要给她一些空间
我还是不敢相信她会这么做
谁叫你跟她求婚
她只要拒绝就好
何必赶我走呢，真是的
该走了
稍等一下
听着…
给你个良心的建议
给王牌安装员50块
他会帮你偷接电影台
锁码台也有
不行啦
我不会打这种交道
他如果拒绝我，我就糗大了
他们不会拒绝的
我得先走了，你振作一下吧
你好，我是萝苹哈里斯
史帝芬搬走了
如果你要找他，请拨…
第四台
这下可好了
第四台的
先别走
等等…
王牌安装员
我来了
第四台
就来了，别走
导演：班史迪勒
王牌安装员
等等，回来
你总算出来了
你四个小时前就该来了
是吗，所以…
是我不对啰
没错
我没办法去买东西
现在他们都打烊了
我想我不应该来的
见鬼了吧
我只是跟你开开玩笑
做事吧
之前的房客叫麦克耐尔
他们居然可以 把地板清的这么干净
发生什么事了
他养了一窝猫
顾客回函卡
填好后请拿去邮寄
寄给你老板吗
不，是寄给我的
我是个完美主…主…
完美主…义
现在看看怎么处理
这公寓真不错
来吧，宝贝
跟我说话啊
告诉我你喜欢哪里
来吧
来吧，妈妈
喜欢这样吗
这里就对了吧
一定是…
这里好吗
就是这里了
你女朋友撵你出门喔
什么？
我过来这之前
发现你原本就是客户
住在栗子街1268号
客户上周改成萝苹哈里斯
你应该很伤心吧
我不想跟你谈这些
你帮我装机接线就好吧
我要先进去穿衣服
随你便
反正跟我没关系
对了
你还是先穿上泳裤吧
因为你马上可以悠游频道中
前童星山姆史威特的审判
已经54天了
完美
他涉嫌枪杀孪生弟弟史丹
他们演过影集「祸不单行」
在七、八零年代很受欢迎
是谁打破的
是他
影集结束后
他们的好日子也结束了
好莱坞淘汰了他们
山姆沦为小偷
弟弟也误入歧途
加入名为「兄弟会」的帮派
律师极力替他辩护…
送他去坐电椅吧
声称他患有「孪生嫉妒症」
也就是「孪生压力症候群」
这位是劳伯席蒙
「电视法庭」的常客
这是怎么回事
原本摆设的方式
会影响收讯效果
我稍微调整一下
马上画面就改善了
不错吧
大概吧
有些表格需要你填写
真是可惜
刚刚认识，工作就忙完了
请签名
我对装设很满意
好吧
等等…
有件事情…
我有个朋友…
他给了工人50块
他就能免费看全部的电影频道
你听过这样的是吗
你是说非法接线啰
对
谁跟你说的，他叫什么名字
算了
你想贿赂我
这是违法的
最高可以处以五千美元的罚款
或是在感化所服刑半年
不，你不要误会了
我只是问问而已
我只是跟你开玩笑
你真好骗
醒醒吧，小笨蛋
天色已经晚了喔
我帮你搞定
算是我帮你个忙
那太好了
你是个好人
你不会相信多少客户看不起我
把我当成水电工之类的
这是我呼叫器的号码头
我只给特别客户
不要打到公司来
他们只会让你等
谢谢了
我会帮你说说好话的
我哪天带你去看卫星接收器吧
那很壮观的
好，哪天去看看吧
明天如何
明天，明天不方便
为什么
你要做什么
呆坐在家里 回忆你的旧情人吗
不
好吧，我太啰嗦了，抱歉
不，你没有太啰嗦
没有吗，好，我六点半来接你
总共有24间教室
每一间都可以改装成 1400平方尺的住家
社区有标准规格的游泳池
两个网球场跟体育馆
还有一个舞台
住户可以演出「奥克拉荷马」
「奥克拉荷马」
最重要的…
这建筑物是要拍卖的
如果我们拿现今去标
我们就可以低价买入
史帝芬
总算你搞定了
-感觉如何 -不错
听说你的私生活有波动
萝苹跟我有些不开心
我搬出去了 不过应该是暂时的
我就老实跟你说吧
如果这个计划搞砸了
倒霉的不是我，我对你有信心
但是丑话说前头
我一定可以搞定
我变得更有耐心、爱心…
大家都这么说的
这节目的观众都相信
生活已有所改善
有些人非常富裕，不愁吃穿
感情却不那么顺利，现在打来
就可以免费试用 「个人力量成功术」一个月
史帝芬
史帝芬，该出发了
史帝芬
老兄，下来吧
你还等什么
难道还要请帖吗
游览车来了，快点
怎么样？
你好
我喝了两杯，系好安全带吧
我是开玩笑的
谢谢你跟我来
很多人都以为 有线电视只是一条线
从来不愿意再了解一下
我们要去哪里
去资讯高速公路晃晃
我有时候会来这想事情
让我脑袋清爽一下
我们到了
就在这边
它提供数百万家庭娱乐跟资讯
这真是壮观
你看
我就知道你会喜欢
未来已经来到
每个家庭的电视跟电话
都将与电脑连线
你可以一边参观罗浮宫
一边观赏泥浆摔角
你可以在家购物
也可以跟越南的朋友 玩「真人快打」
未来是没有界线的
在我小时候，我妈妈常上晚班
我没有看过我爸爸
一直都是电视跟我作伴
我懂
我爸爸在家里 但是还不如不在
真可惜
你一定感觉被人遗弃
爸爸权威的时代结束了
取而代之的…
是老爸狠狠地给小孩脸上一脚
血淋淋的被送到医院
接受整型手术
但是那让我们更坚强，对吧
我哥哥是语言矫正师…
所以呢
算了
你女友让你很难过
对，我很想念她
我向她求婚，她却要我搬走
我最讨厌这种事
她说我给她太多压力
女人心海底针，朋友
我就直说了
我想你没有认真的听她说的话
你只说些她想听的话
她要你渴望地去了解她
一位复杂但是华丽的女人
如果你真心付出你的爱
这会有十倍的收入的
你说的对
你说的真有道理
我知道
这是电视秀结尾的感言
你知道吗
女人都喜欢看 「西雅图夜未眠」
HBO这个月正在上演
萝苹很喜欢这部戏
女人都一样
下次跟她见面时
告诉她你准备自己一个人看
一副好像很开心的样子
她马上就会上钩
我应该会试试
真是不好意思
我都还不知道你的名字
你真的想知道我的名字
真的吗
当然
我叫雅尼道格拉斯
但朋友都叫我齐普
再见
本日播送到此为止
我以前没认真听你说话
我假装试着了解，但是…
我只说些你爱听的话
我渴望知道你的一切
了解你这复杂而华丽的女人
我可以了解 暂时分开对我们双方都好
所以我不会生气的
有时候分离是有帮助的
你说的没错
我要跟你说的大概就这些
我得回办公室去了
你明天有什么计划
我打算自己做晚餐
看部电影
现在电视正在演 「西雅图夜未眠」
真的吗，我很喜欢那部片
如果你有空
要不要来看看我的新公寓
或许吧
看你方便了
我是MTV新闻的泰比莎
今天，侦办史威特案的检察官
播放他杀死弟弟后 电话报案的录音
他在一个月后坦承罪行
老天，我孪生弟弟被枪杀了
我认为应该是亚洲帮派干的
我看到很像是亚洲人的家伙
她说外国语言
我很肯定凶手是亚洲人
可恶，去年也是那边受伤
你们也在这里打球？
真巧，我刚好在附近闲逛
看看有没有人想打球
太好了，我们正好少一个
他是齐普，是王牌安装员
我上个礼拜帮他装机
结果一见如故
是吗
真不错
好，齐普跟我一队
不行
我要跟史帝芬一队
我换队好了
等等…我要热身一下
以免拉伤了
我们开始吧
你很厉害吗
把球往禁区传给我 你就会知道了
验验球
没问题
我们看看你有什么本事
他有空档了
出手
他刚刚带球走了
随便你说啰
我知道了，大家玩阴的
传给我
史帝芬，我有空档
把球给我
这里
我真爱打篮球
我们没得玩了
谢谢你带你朋友来，史帝芬
瑞克
这是我这辈子第一次灌篮
感谢你的助攻
你在做什么
我在说些呛人的话
你搞砸比赛了
我不喜欢你的口气
朋友不是这样的
你说些什么，我们不算朋友
我跟你根本不熟
那好处理，我请你喝海尼根
我要回家了
那下次再说吧
我也要洗洗澡，干嘛的
你有11通留言
这么多
史帝芬，是妈妈
记得打电话给我 别忘了你妈妈了
我跟他说
史帝芬，打电话给你妈妈
史帝芬，跟你打个招呼
打电话给我吧
我的电话是555-4329
我在打公共电话 在的话快接吧
快接…
好吧，我要回家了
我到家了 你到家打电话给我吧
我整晚都在家
老兄，又是我，我刚刚在厕所
以为你打给我，好吧
好像用答录机对话一样
我刚刚吹头发，好像听到电话
你也有这经验吧
打来再聊啰
史帝芬，你的答录机好像…
真是的…
你好
见到你真好
我也一样
最近工作如何
很好
霍尔怎么样
想到他我就有气
这家伙没有远见
跟他做事很累
他居然还去植发
我知道
他简直一无是处
我很讨厌他
看见你一切顺利，真好
能见到你才是真正开心
电影快开始了
可恶，太混蛋了…
第四台故障了
我有办法了
装机的是我朋友
我是他的特别顾客
我只要呼叫他 他很快就可以解决
你好
有任何问题吗
第四台故障了
是吗
这样你才会呼叫我
真是，有需要才找我
你都是这样对待别人的吗
我现在很忙
你帮帮忙，萝苹在这里
拜托，这对我很重要
回我电话就不重要了
抱歉，你帮帮忙吧
我为什么要帮你
我免费帮你接线
你为我做了什么
你要什么就说吧
明天晚上一起去混混吧
好，就依你的
上帝保佑你
你对我真好，是真的
修好了
你手上拿的线呢
只是吓吓你而已
明天见了
她很漂亮，但是别亲她
连碰都不要碰
全力抵抗诱惑
最后会有代价的
明白我说什么吧
好好看片吧
她看起来像我三年级的老师
这么快
没错
你还好吧
很好，有什么不对劲吗
你不看这些信吗
我不喜欢这种方式
我宁愿找我喜欢的人
亲自感觉一下
请她喝喝东西，吃片披萨
不知道现在还是这样吗
不是了，现在女生主动了
我注意到了
你如果再娶，你会跟她做爱吧
希望如此
她会抓你背吗
你说什么
女人在演床戏 都会尖叫跟抓男生的背
你怎么知道的
杰得家里有装第四台
宝贝，妈妈要出门了
我想要弟弟
你说你要生弟弟陪我的
所以我才要去酒吧
你乖乖在家看电视
有很多节目好看
不要坐太近，对你头脑不好
如果你不看电视…
你怎么不接电话
谁说每次电话响我就要接的
你生气的时候鼻孔开的好大
我得走了
昨天的事很抱歉
我心情不太好
后来进展如何，眼睛闭好
还不错，可是我不喜欢…
你没有偷看吧
我只是想给你个惊喜
我最怕这招，我们到底要去哪
本市最好的餐厅
芝麻开门
中古时代
我知道你会喜欢这里的
我每个礼拜来两次
欢迎来到中古时代
我是你们的仆人，美琳达
要不要我帮你们拿些喝的？
给我兄弟拿些啤酒来
他在战场上拼了两个礼拜
口渴得要死
很想喝你们酿的好酒
马上送来，两位大爷
谢谢，我的好仆人
谢谢
我要告诉你
这样对我有点不容易
先不要说话，表演开始了
欢迎各位体验精彩的历史之旅
这是中古时代
今晚的飨宴跟竞技 将让你永生难忘
太棒了
我要你们站起来
为你们那区的武士加油
节目开始吧
蓝武士最棒了
红武士将一败涂地
你输定了，红武士
你输定了…
红武士输定了…
输定了…
红武士输定了…
宰了他
有没有刀叉？
中古时代不用刀叉
所以这里没提供
还要可乐吗
没提供刀叉，但是有可乐
我还有很多客人要招呼
皮给我好不好？
拿去吧
你看
「沉默的羔羊」
克莱莉丝，好久不见了
老天
我要你知道这跟…
竞技即将进入高潮
两位在场的贵族 将以决斗了结恩怨
史帝芬卡沃斯先生
以及齐普道格拉斯阁下
请到竞技场来
我们走吧
这是怎么回事
我们要去决斗了
这是节目的一部分吗
不是，这些武士都是我的客户
他们说我们可以试试
安全吗
当然 所以我们要戴盔甲，走吧
我们怎么做
小心不要伤到对方
我不能听你说的
你是我的死敌
你就要面对你的终结了
好，轻松点好吗
好身手
需要是发明之母
回来
我要砸烂你的头
我的脚
我抽筋了
你没事吧
现在好多了
我的天
这样就对了
让大家看场好戏吧
我眼睛瞎了
我的眼睛
可恶
你不要再想骗我了
你打算这样是吗
很好，你要玩真的
我就奉陪到底
这跟史巴克跟寇克舰长在…
「星舰迷航记」里的对决一样
最好的朋友被迫决斗
齐普，这样很不好
我叫史巴克
如果我们不决一死战
就会被他们杀死
我们不是在演「星舰迷航记」
别了，吉姆
打的好
吃吧
尽情吃吧
快，快跨上你的神驹
老兄
快上马，他是玩真的
不要这样
祝你们好运
这是我们的宿命
不是
是
-不是 -是
你没事吧
你打的真好，先生
你赢了
但是我们还会碰面的
-你听见了吗 -听见了
谢了
你有当武士的潜力
的确，拿着那把长枪
我感觉自己有股力量
要是萝苹今天在场
一定会求你搬回去的
我没跟你胡扯 那些武士常有艳遇
下礼拜再来一次
没有任何留言
你没人爱
我在你客厅留了点东西
你去看看好吗
是个小玩意
你觉得如何
这是什么东西
好像有人帮你升级音响了
有个大荧幕电视机
高级卡拉OK机
配有THX环绕音效
乔治卢卡斯都会羡慕你
你趁我不在时自己进来
不然我怎么装这些东西
这些要花多少钱
几乎不用钱
我有关系，是我的特别客户
我帮他，他帮我
我不能收这个礼
我会心里不安的
为什么
你给我更珍贵的东西
友谊
你也一样，所以我们互不相欠
你别生气
但是请你把东西搬走
好吧
我朋友周六过来搬，好吗
好，没问题
我是萝苹哈里斯
史帝芬搬走了
如果要找他，请打555-3837
你好，我是史帝芬
我想跟你联络
我在办公室里，打给我吧
怎么了？
很好
很好，继续保持
-这关系你的饭碗 -没错
萝苹在二线
那天晚上很开心
什么时候你可以再过来呢
今晚大概不行
明天怎么样
齐普
我就知道你一定会接
你的音响要搬走了
我们先好好利用一下
什么意思
明晚在你家唱卡拉OK
不可以说你不要
我请了一些人来
一些很特别的人
美国女人
离我远一点
美国女人
给我点清静
不要老是来敲我家的门
我不想再见你的人
你有约会？
我们那天不是好好的？
是
但是我们还没有复合
是你说离开一下有帮助的
但是我没说跟别人约会
那不叫离开一下
那是跟别人跑了
史帝芬，我爱你
但是我得出门了，再见
再见
这是你该过点 像样的生活的象征了
她去玩乐，你也不要闲着
我想你说得对
我当然对
我差点忘了
我有东西给你
你说我们互不相欠的
你不守规定
那你杀了我好了
什么东西
「30天还你口齿清晰」
是史维尔教授写的
我哥哥推荐的
这真是…
我不知道该说什么
这没什么
这对我意义非凡
我有个任务在身
今晚我要好好的唱上一曲
我们跳舞吧
你的朋友还真多
都是我的特别客户
两点钟方向有辣妹
好个标致的辣妹
不要看
你不要跟我玩游戏
她一直在注意你
够了
我建议你打铁趁热
还犹豫，你就只能自己来啰
上啊
我是史帝芬
我叫海瑟
要喝点啤酒吗
有龙舌兰吗
没问题
你好，瑞克
一定很帅气
谢谢你受邀出席
是史帝芬请我来的
你看他玩得多开心
他在改变
你要学着适应
我不知道你的底细
但是我会去查清楚的
不要挖的太深
免得你被岩浆烧伤
我要走了
(摇滚你的床）
(自己好好摇滚一番）
谢谢，非常感谢
感谢拉鲁美丽的歌声
你的声音真是美丽
换你唱了
不行
真的不行
好吧
还是人民保姆厉害
你们可能听过杰弗逊飞船
他们的不朽名曲「赐我庇佑」
在奥克兰那夜恶魔横行
而今晚…
就换我了
(当真相被发现…）
(不过是谎言时）
(心中的喜悦随之而死）
(你不想要找个人爱吗）
(你不需要找个人爱吗）
(你不爱找个人爱吗）
(你最好找个人来爱）
你现在哪里高就呢
我听不见你说的话
我们到隔壁房里谈吧
好
(你挥泪如雨下）
(泪儿滑下胸口）
(你的朋友当你是个孩子）
(你不想要找个人爱吗）
(你不需要找个人爱吗）
(我真想找个人来爱）
(但是很难找到人来爱）
(你的眼睛有如珠子一般）
(但是我想你不知道爱在哪）
(你不想要找个人爱吗）
(你不需要找个人爱吗）
(你不爱找个人爱吗）
(你最好找个人来爱）
我们刚刚有个婴儿在左边出生
快派辆救护车到鹰架那边去
这是爱的夏季，宝贝
我们不要打搅这对爱人了
笑一个
一定拍得很好看
早安，你感觉还好吧
我跟你借件衣服穿 希望你不要介意
培根蛋，马上就好
海瑟去哪了
我一大早就听见她走了
你这小子
昨晚真不错，那正是我想要的
我告诉你
你看起来容光焕发
我看起来是很好
我原本一直都逆来顺受
我很喜欢她
这次算我请客
你说请客是什么意思
这次我请，下次换你请我
快吃，不然凉了
请什么
你问这是什么意思
当然是女人
你是说海瑟是妓女
当然了
不付钱怎么会过来我们这边
怎么会发生这种事
没关系
她很干净
我上个礼拜检查过了
确定她的品质一流
我跟匹马一样健康
一点事都没有
你要喝果汁吗
你是骗我的吧
她是你的朋友，你只是整我
我希望是这样
滚出我的房子
你为什么不好意思
她是应召没错 可是她也很喜欢你
说不定以后她不收钱
出去，我不想再见到你
萝苹永远不会原谅我的
我教你怎么处理，不要跟她说
你要她回头，我就帮你达成
我不需要你的帮忙
我只是要你出去 把你的东西也搬走
你最好想想自己在做什么
你在伤害你自己
出去
一切都很顺利 你为什么这么做
我帮你做了早餐
我们正在吃…
-培根蛋 -出去
我可以补救的，史帝芬
一切都会回复的
这些只是小事，马上改进
我可以效劳吗
不，我是来找人的
昨天的事很抱歉
我从健身房回家就睡了
谢谢
听说你刚分手
你一定很难过吧
也不会
我们目前只是暂时分手
暂时分手？
听起来你们好像降落加油一样
你很性感
-什么？ -你听见我说的了
你工作的很努力
去休息一下吧
抱歉…
我们的鸡肉呢
-什么鸡肉 -蛋没有孵出来吗
如果不会太麻烦
帮我们问问好吗
很抱歉麻烦你了
你看他的态度，真不可思议
真是让人生气
我们刚刚讲到哪里
你的工作，你做什么的
现在有点乱，我们…
等等…我去一下洗手间
很快就回来
我想知道你工作的情况
我们点的鸡肉呢
-祝你有好胃口 -谢谢
晚安，先生
你好，瘦皮猴
今晚很愉快吧
还不错
这里头的天气一直都很好
冬天十分暖和
如果你需要帮忙跟我说一声
不必了，我没有问题
不可思议
我不怕麻烦
你有什么毛病
很少有人接受我的全套服务
我来帮你洗脸
整洁为神圣之始
你有重要的约会
你需要好好打扮
这样看起来才帅气
现在我们来整理眉毛吧
她爱我，她不爱我
来点整发液
弄个新造型
我们现在来吹干头发吧
正中眉心，你一定快痛死了吧
呼吸一点空气
你看起来像狄西葛蕾斯比
(咸酥花生）
小费就不用了
但是我有话跟你说
给我离萝苹远一点
她名花有主了
晚安
今晚有件奇怪的案子
一名男子被一个 冒充厕所服务员的男子痛殴
案发后，被害人尚未开口
警方公布了嫌犯的影像
稍后马上回来
今晚在UPM频道…
有举国关注的审判
大家都在等待判决结果
但是你不用等电影上演
爱哭的宝贝
我爱你
你老是爱哭
看现在谁哭
亚历罗伯分饰两角
(兄弟情之史威特之死）
儿童应由父母陪同观赏
是谁？
第四台的
我的电视没有问题
有个哈里斯小姐要升级
装全部的付费电话
我没有说要装
看来你有个秘密情人
是不是叫做史帝芬
我不能告诉你
告诉我
我答应史帝芬不说的
老天，你看我说了什么
我什么都没说喔
等等…
男巫师最糟糕
他不是个巫师
好了
我的工作完成了
好
里面好热
你是史帝芬的朋友吗
对，我很荣幸认识他
我之前帮他接线
结果就认识了
很快就混熟了
你们常常出去玩吗
还好
他一直都在想你
我可能管太多了
但是他真的很爱你
他这么说的吗
才五分钟说一次而已
老实说，我已经听烦了
我只是开玩笑而已
他是个好人
她说你们之间…
最近有些问题
说来很复杂
一直都是这样的
我跟一个女孩求婚过
她说她需要时间考虑
我们同意暂时分开
重新评估我们的感情 你知道的…
给彼此空间
后来她却死了
我很遗憾
人总要失去才会珍惜
不要去墨西哥玩高空弹跳
安全措施太差了
我答应你
总之…
我说太多了
谢谢
珍惜他
珍惜他的每根头发
你好
我爱你
萝苹
是我
我也爱你
你对我好好
你不用对我这么好的
但是我想
帮我增加频道
只有你会想的到
我一直想帮你做些什么
但是我想给你一点空间，所以
我们还是不要再订规定了吧
好
那你忙完再打给我吧
好，我一回家就打
好，再见
再见
史帝芬
准备要去摇滚一下没
音乐会，糟了…
怎么了？
萝苹打电话给我
我想我们快和好了
所以你要放我鸽子 我不敢相信
你每次都这样
我已经受够了
不要生气，找别人一起去吧
对，我也该找个第四台的
我晚点再打电话给你
一切都很顺利
我布好局，你来收线
什么？
萝苹
我帮你们撮合
我帮她接了电视
你怎么知道我们要和好了
免费的第四台是最好的催情剂
不要介入我的生活
我知道
那晚的事我很抱歉
我想要补偿你
你要做什么，要看电影吗
听着，我很感谢你的帮忙
但是请你要了解
我要加倍的小心
不能再搞砸了
你是个好人
但是我没办法交新朋友了
好吗
你的话是什么意思
我不想当你的朋友
谢谢你的坦承
你真是个老实人
你没问题吧
我是个大人了
没什么大不了的
随你开心
你确定吗
没问题
萝苹哈里斯
我是齐普道格拉斯
齐普道格拉斯
王牌安装员
你好，有什么事
打电话给你有点怪，可是…
我很担心史帝芬
他怎么了
他有点不对劲
近来一直很反常
你有没有发现什么
没有，一切都很好
好
那我就放心了
我应该要担心吗
不
我可能只是想太多了
我们多关心他一下
好
再见
我直截了当地说了
史帝芬，你办到了
你大胆行动，而且得到回报
干得好
现在他要抢我位子了
史帝芬
等文件备齐
我有话跟你说
现在在忙
我要跟你说
等一下
哪位是史帝芬卡沃斯
我就是，有什么问题吗
你被捕了
他做了什么事
收受赃物
什么？
我什么都不知道
叫你说话才说话
你有权保持沉默
你说的一切都将成为呈堂证供
你有权请律师
了解吗
我没有收什么赃物
高级卡拉OK伴唱机
大荧幕电视机
流口水…
我真不敢相信你会这么做
我什么都没做
他送你大电视、音响
你还希望我相信吗
你妈快被你气死了
我发誓，是真的
你为什么接受这么贵的东西
我不知道，我不应该接受的
到底怎么了，你有什么苦衷
你在抽大麻吗
没有，我什么都没有做
打电话给我的第四台公司
史帝芬，警察问过了
没有一个叫 齐普道格拉斯的人在那工作
这一定出错了
没错，你妈妈快气死了
我什么时候可以出去
今天没办法保释
你要在这里度过你的周末
看看哪来的帅哥
闭嘴
我自我介绍
大家叫我帮浦 我可以当你朋友
关门
有什么消息呢
史帝芬
我一听说就过来了
你真名是什么
赖瑞泰德
但是这不重要
我得把你弄出去
我看了「电视法庭」
你的案子有漏洞
法官要发出人身保护令
我要让司法受审判
你为什么这么对我
这是你自找的
你陷害我
不，我是给你一个教训
我可以当你最好的朋友
也可以是你的仇敌
你似乎希望我当后者
我是来安慰你的
来，摸一下
-什么？ -你需要跟人接触
我不要
你做什么，不要这样
停，不要这样
我知道你的感受
不要这样，快停下来
我在这里等你
老天，你不要这样
你会害死我的
出去
比利…
我只是跟你开开玩笑
记得「午夜快车」吗
奥利佛史东的剧
赢得奥斯卡金像奖
情节场面十分感人
警卫，就是他陷害我的
快逮捕他
伯尼，运动频道不错吧
很好
对了
不用担心萝苹
我会好好照顾她的
你敢动她我就宰了你
时间到，走吧
本日播送完毕
你最近都没跟我联络
这家伙最近一直整我
跟你说过别跟他混的
是你叫我给他钱接免费线路的
我有叫你开欢唱会吗
瑞克，我是被保出来的
我请资讯部朋友查查看
你说他叫什么名字
他说他叫赖瑞泰德
之前他说他是齐普道格拉斯
齐普道格拉斯…
听起来很熟
你没事吧
我很好
你这么说就是不好
我只想赶快结束
我不喜欢来我爸妈家
这家伙好酷喔
开玩笑的
进来吧，疯子
他在这边做什么
我请他来的
你请的，什么时候
前天吃午餐时
你跟他一起午餐
你这样穿真好看
你才真正好看
你好，史帝芬
你看来休息过了
过来
怎么了，史帝芬
你有股奇怪的力量
因为你刚陷害我入狱
我应该去告发你
可以的话就请便吧
那我就给萝苹看这照片
混蛋
别这样，今晚开心一点
所以…
所以史帝芬拿着战斧往我冲
不停的挥舞，像疯子一样
我跟他说这只是表演
你到底想证明什么
他一直都太认真
还要你说
我的头差点被他砍了
有没有玩过「成人密语」
是电视问答的成人版
萝苹跟我一组
史帝芬…
你跟妈妈一队
你们当裁判
选个字
密语是…
阴道
我真的不想玩
不要这样，史帝芬
女人
男人
阳具
阴道
对了
她答对了
我会说「那话儿」的
现在大家都会玩了
密语是…
乳头
我可以放弃吗
史帝芬，你不要扫兴
胸部
奶子
记得提示吗
硬
勃起
不对
谢谢你提醒我
该你们了
中间
奶头
没错
她答对了
密语是…
不知道该怎么说才好
你知道，那个小小的…
不
我不能跟我妈说这个
她是个大人，怎么不行
不，我不要，我不玩了
我受够了
只是一块皮而已
不，我受够了
我再也不玩了
我不要跟他玩这个了
史帝芬，你未免反应过度了
我没有，你们都被他骗了
他不是这样子，他其实是疯子
大家放轻松
我知道这会发生
没有什么会发生
史帝芬
这里很安全
大家都爱你，对吧
对，我们都爱你
我恨你
滚离我的生活
他把气都出在我身上
我想我应该走了
不，你不要走
史帝芬，你现在像个混蛋
-什么？ -你知道怎么回事吗
你现在情绪低落
你不要过来
别这样
疗伤从这开始
来吧
萝苹给我看她背上的胎记
那真是太性感了
你是怎么搞的
谢谢各位今晚的招待
我想我该走了
我原谅你
希望我的医生也可以
有人发现我迟到吗
你在说什么 你一个小时前就到了
(送你的礼物）
霍尔怎么样
提到他我就有气
他很短视，帮他做事很累
总公司应该看清楚点 让他走路
他还去植发，真难看
我知道
他去植发
完蛋了
他真是可悲
我讨厌他…
总公司应该看清楚点 让他走路
他根本一无是处
一无是处
我不讨厌你
滚出去
齐普
齐普…
这样一点都不好玩
你在哪里
你准备好，他就会来了
你好
我查到了
(吾家三儿）
齐普跟雅尼道格拉斯
我有过去四年 被开除的第四台员工名单
你听听看
莫瑞史洛特
乔治杰克森
尚路皮卡
还有个叫大若谷的家伙
影集「赖文与雪莉」里的卡曼
没想到你知道
总之…
第四台公司 半年前开除了一个人
叫做达伦史帝文森
你可能记得他的老板
赖瑞泰德
他是「神仙家庭」里的角色
他不是第四台的员工
没错
他因为骚扰客户被开除
这家伙病的很严重
如果我是你
我会好好关好门窗
史威特一案有了重大发展
陪审团即将达成共识 做出判决
我们晚间还有报导
我们会随时提供情报
今早天气还不错
但是水气逐渐增加
云层渐渐降低变厚
气象雷达显示将有雷雨产生
第四台的
真受不了他
第四台的
好吧，我走了
再见
我只是想跟你出去玩
没什么关系的
你好
真是可惜
我们本来可以是好兄弟的
但是你太依赖别人
这让人不敢恭维
你去问萝苹吧
瑞克告诉我你被开除了
你根本就是冒充的
你等等好吗，有插播
不要闹了，我知道是你
抱歉，我们说到哪了
不要这样 一定有办法解决这问题的
真的有就好了
我已经好累了，史帝芬
已经累了
我们当面谈好了，你在哪里
我很喜欢跟你聊
但是我约了个女生
你认识的
你离她远一点
再见，史帝芬
萝苹
萝苹…
她刚刚跟第四台的出去了
你知道他们去哪里吗
不知道，但是他说要去什么…
资讯高速公路
未来已经来到
每个家庭的电视跟电话
都将与电脑连线
你可以一边参观罗浮宫
一边观赏泥浆摔角
你可以在家购物
也可以跟越南的朋友 玩「真人快打」
我想要回家了
我有点担心史帝芬
史帝芬
救命
萝苹
你在哪里
史帝芬
我来了
救救我
等等…
史帝芬，小心
没错，史帝芬
小心了
「干地是真的存在的」
我看过这部片
凯文科斯纳的「水世界」
放开他
可是评价怎么那么差
我看了十遍了
太好看了
我们结果如此不是很可笑吗
你得加油了，史帝芬
史帝芬…
我的口音不见了
你这个混蛋
住手
史帝芬
我来了
真实生活的缺点就是…
紧张的时候没有配乐
跳得好，蜘蛛人
老天
史帝芬报警了
坏小子…
你要怎么办
你可以过去一点吗
谢谢
你的英雄来了
好，放松点
我们不用这样
那你想怎么样
我其实也没有计划
我只是走一步算一步
你得承认 在这里了断还蛮酷的
了断什么
就像「黄金眼」的结局一样
不，什么都不像
这不是电影
这是真实人生
我们是警察 你们闯入管制区域
我只是想当你朋友
但是我搞砸了
这里有高压电
他说什么
再说一次
我知道了
你们要我安静点
才能好好看电视
妈，你从不在家陪我，对吧
电视就像是我爸妈一样
我就是「天才老爹」的私生子
我是康宁汉家走失的孩子
我看「真实人生」 来学习人生的真实
老天
就这样了
我必须了断自己
不要这样
不要，你快下来
我们一起出去，喝杯海尼根
对
我不渴
再见
不
你哪都别想去
没关系
我知道我人生的目标了
不要这样，你需要协助
大家都有寂寞的时候
没错，但是我真的很寂寞
你看看我，拜托
你没事的，我会当你朋友
上来吧
不，太迟了
但是其他那些电视儿童
他们还有机会
你不懂吗，史帝芬
有人要去毁灭电视才行
美国等待这一刻很久了
我们刚刚听说
陪审团已经做出判决
陪审团已经进入法庭
山姆史威特被控谋杀一案
被告被判…
怎么了…
还说什么特别客户
混蛋
51中队
有人受伤了
患部应该在背部 需要注射静脉点滴
检查生命迹象
增加利多盖因剂量
准备施行电击
等等…
你们会相处的很好
照顾他，萝苹
他是个好人
你从没告诉我你的名字
你还想…
知道我的名字吗
没错
里卡多
瑞克里卡多
我只是跟你闹的
我们回家吧
撑一下，兄弟
你死不了的，老兄
我真的是你兄弟吗
当然